Wir starten Heilung

indem wir medizinische Kommunikation auf eine neue Stufe heben.

Was ist die Mission von aidminutes?

Was ist die Mission

Was ist die Mission von aidminutes?

Mit unseren medizinischen Kommunikationstools möchten wir allen Menschen einen sprachlichen Zugang zum Gesundheitssystem ermöglichen.

Das gilt für die Artikulierung von gesundheitlichen Beschwerden genauso wie für die Vermittlung verständlicher Hinweise im Rettungswesen.

Als multilinguales, interprofessionelles Team entwickeln wir mit Medizinexpert*innen zukunftsweisende eHealth-Lösungen.

Kontakt

aidminutes für die sprechende Medizin

aidminutes – sprechende Medizin

aidminutes für die sprechende Medizin

Rescue.app

für Rettungssanitäter*innen und Notfallsanitäter*innen
im Notfall sofort die richtigen Fragen stellen
lebenswichtige Informationen erhalten
kompatibel mit Diensthandys
mehrsprachig

Anamnesis.app

für Patienten*innen einfach zu bedienen
entscheidende Informationen für Ärzt*innen
digitaler Standard in der Allgemeinmedizin
klinisch evaluiert
mehrsprachig

Kontakt

Kooperationen

Partners

Kooperationen

aidminutes setzt auf schnelle Zyklen im Handeln und Entscheiden, um das qualitativ bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Deshalb setzen wir grundsätzlich auf verbindliche und langfristige Kooperationen.

Kontakt

Sprachen und Dialekte

Sprachen & Dialekte

Sprachen und Dialekte

Wir sind uns der Tatsache bewusst, dass in Gesprächen, selbst unter Gleichsprachigen, auf vielen Ebenen Missverständnisse entstehen können. Deshalb erweitert und vereinfacht aidminutes medizinische Kommunikationsmöglichkeiten. Lebende Sprachen und Dialekte verändern sich, Software und IT-Sprachen ebenfalls. Wir bringen beides in Einklang als Grundlage jeder medizinischen Kommunikation. Unsere Multlilingualität schließt Milliarden Menschen ein – egal welche Sprache Patient*innen oder ihre Behandler*innen sprechen.

Kontakt

Team

Medizinischer Qualitätszirkel

Content

Elisabeth Burchhardt

Content

Medical

Nahel Mustafa

Zahnarzt // medizinische Beratung

Strategie // Vertrieb

Boran Burchhardt

Geschäftsführung

Medical

Dr. med. Bernd Kalvelage

Arzt // Autor // medizinische Beratung

Medical

Daniela Reiß-Varas

Ärztin // medizinische Beratung

Entwicklung

Woeishi Lean

Planung // Konzeption

Recht // Finanzen

Andreas Barth

Geschäftsführung

Design // UI

Judith Walgenbach

Design // Animation // UI

Film

Nikolai Singer

Videoproduktion

Entwicklung

Stefan Schulze

Front- + Backend

Design // UX // UI

Andreas Lippke

Geschäftsführung

Content

Alexandra Waligorski

Produktentwicklerin // Strategie

Translation

Heidar Müller

Leitung Übersetzungen

Recherche

Marut G. Perle

Projektassistenz

Strategie

Wolfgang Schindler

Übersetzer // Publizist

Entwicklung

Fabian Stegemann

Entwicklung // DevOps

Entwicklung

Philipp Geisler

Produktentwickler

Entwicklung

Nico Putzehl

Frontend

Vertrieb

Anke Fritz

Digital Health Advisor

Entwicklung

Daniel Dekkers

Front- + Backend

Projekt-Management

Asadullah Siyall

Assistenz PM

Kontakt

Downloads

Downloads & Presse

Downloads

Wünschen Sie Informationen über aidminutes?

Pressebild Rescue

(pdf)

Pressemeldung

Rescue (pdf)

Anamnesis Broschüre

(pdf)

Einfache Sprache

aidminutes in einfacher Sprache

BMC - Studien Protokoll

aidminutes.rescue

Qualität, Sicherheit, Datenschutz

Unser Ansatz: Datensparsamkeit

Wir erheben und verarbeiten keine personenbezogenen Daten. Eine Zuordnung der durch unsere Apps erhobenen Daten zu Identitäten ist uns nicht möglich.

Es gibt weder für das Tooling in unseren Entwicklungsumgebungen noch für facebook & Co. Logins oder Tracker. Wir geben keine Daten an Dritte weiter.

Medizinischer Qualitätszirkel

Unser Team im medizinischen Qualitätszirkel verfügt über 150 Jahre Berufserfahrung. Mehr als 7.000 Arbeitsstunden sind bisher in die Entwicklung unserer Softwareprodukte eingeflossen. Expertise und Präzision entstehen nur in einer langfristigen, fachübergreifenden Zusammenarbeit von Mediziner*innen. Ihre Qualifikationen stammen u.a. aus den Bereichen Innere Medizin, Diabetologie, Allgemeinmedizin, Psychologie, Gynäkologie und Pädiatrie.

Qualität der Übersetzungen

Die Qualität der Übersetzung beginnt schon mit der richtigen Formulierung in der Ausgangssprache. Wir legen größten Wert auf unser Qualitätsmanagement im Übersetzungsprozess.

Die Verwendung eines qualifiziert abgestimmten Frameworks und die Einhaltung standardisierter Workflows führen zu einer sehr hohen Übersetzungsgenauigkeit.